How do I get a better view of the photos I want to send?

Send Anywhere Support

In Photo tab of Send menu, long-press the photos you want to view.

From here, you can select a photo or swipe to browse other photos.