Organize your received files using the Files app on iPhone/iPad.