How do I get a better view of the photos I want to send?

Send Anywhere Support

On the Send menu, tap anywhere outside of the checkbox to enlarge the photo.

Here, you can either select a photo or swipe to browse other photos.