mac OS用デスクトップアプリはSend Anywhere公式ホームページでのみダウンロードできます。
残念ながら、運営上の理由でmac OSのアプリストアでは、Send Anywhereのアプリをサポートしません。
お手数をおかけしますが、インストールしたアプリを削除した後、公式ホームページで、最新バージョンをダウンロードしてからインストールしてください。
設定 > セキュリティとブライバシーに移動して、Mac App Storeと確認済みの開発元からのアプリケーションを許可に設定すると、Send Anywhereアプリをスムーズにご利用いただけます。