You can send a variety of files through Send Anywhere app.
From Send Anywhere app
You can send photos, videos, and contacts stored on your device, as well as files received from the Send Anywhere app.
From other apps, such as the Photos and Files apps
If other apps you have installed on your iPhone/iPad support Share feature, you can tap the Share button and then select Send Anywhere app to send files.