Apple prohibits transferring music files stored in Music app to other devices. However, music files received via Send Anywhere can be transferred to other devices.
Why can’t I send files from Music app?
Apple prohibits transferring music files stored in Music app to other devices. However, music files received via Send Anywhere can be transferred to other devices.